Закрой коран, Свободно оглянись. ******** |
Чтоб богу угодить, глушить полезно ропот. ******** |
Вино не только друг - вино мудрец: ******** |
Чем за общее счастье без толку страдать - ******** |
От стрел, что мечет смерть, нам не найти щита: ******** |
То, что судьба тебе решила дать, ******** |
Ты коварства бегущих небес опасайся. ******** |
Зачем копить добро в пустыне бытия? ******** |
Египет, Рим, Китай держи ты под пятой, ******** |
Знайся только с достойными дружбы людьми, ******** |
Так как смерть все равно мне пощады не даст - ******** |
В сей мир едва ли снова попадем, ******** |
В этом мире не вырастет правды побег. ******** |
Сбрось обузу корысти, тщеславия гнет, ******** |
Известно, в мире все лишь суета сует: ******** |
Много лет размышлял я над жизнью земной. ******** |
Не бойся козней времени бегущего. ******** |
Для тех, кому познанье тайн дано, ******** |
С людьми ты тайной не делись своей. ******** |
Ты учишь: "Верные в раю святом ******** |
Не будь беспечен на распутьях дней ******** |
Не изменить того, что начертал калам*. ******** |
Будь радостен, напрасно не грусти, ******** |
Лучше впасть в нищету, голодать или красть, ******** |
Будь весел в эти мгновенья, в которые ты живешь, ******** |
Будешь в обществе гордых ученых ослов, ******** |
Непостоянно все, что в мире есть, ******** |
Шейх блудницу стыдил: "Ты, беспутная, пьешь, ******** |
Как нежно щеки розы целует ветерок! ******** |
От безбожья до бога - мгновенье одно. ******** |
Тот, кто с юности верует в собственный ум, ******** |
Всем сердечным движениям волю давай, ******** |
Смысла нет постоянно себя утруждать, ******** |
Жизнь пронесется, как одно мгновенье, ******** |
Как знать, подруга, что нас завтра ждет. ******** |
Круг небес ослепляет нас блеском своим. ******** |
Беспощадна судьба, наши планы круша, ******** |
Я вчера наблюдал, как вращается круг, ******** |
Слышал я: под ударами гончара ******** |
Скорей приди, исполненная чар, ******** |
Созвездия в заоблачной дали ******** |
Изначальней всего остального - любовь. ******** |
Жертвуй ради любимой всего ты себя, ******** |
Безгрешными приходим - и грешим, ******** |
Ты, кто жизнь дорогую по ветру пустил ******** |
Я не от бедности решил вино забыть, ******** |
Я из рая иль ада пришел -сам не знаю я о себе, ******* |
Порой кто-нибудь идет напролом я нагло кричит: - ******** |
Как хотел, так себя ты и тешил всю жизнь, ******** |
Тот - мужчина, кто честь не способен терять, ******** |
Калам (араб. — слово, речь) — (в средневековой мусульманской литературе) — всякое рассуждение на религиозно-философскую тему, а также, в специальном значении, спекулятивная дисциплина, дающая догматам ислама толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам. Калам называют также рационалистической теологией и одним из основных направлений арабо-мусульманской философии, отмечая, что недопустимо считать калам мусульманской ортодоксией.
Барат — Льготная грамота султана патриархам или епископам для свободного отправления богослужения.